关于这里

来由

之前我整理过一篇汇总,内容是互联网上能找到的伊坂幸太郎的各种访谈讯息,其中不少链接都指向贴吧伊坂幸太郎吧友的帖子,后来有小半年时间因为不明原因,百度贴吧所有2017年以前的帖子无法访问,链接的那些帖子也不能幸免。当时就心想连百度也能这样,互联网还真是脆弱。如果再也访问不了,其他人就真的再也看不到这些讯息了,早知道就弄个地方备份一下好了。

还好后来帖子都还是恢复了。于是就搭建了这里,希望这里可以成为一个资料备份库/资讯的中转站。网站访问的速度可能不快但是应该还算稳定。
 

这里做什么

虽然收录的访谈的其中不少时间很早,从200x到201x年的都有,时间上已经「过时」,但因为也不是时事新闻,从内容上来说是不会过时的,能体会到作者本人的个性,以及在不同的创作时期内伴随着作品的创作动机和思考。

因为伊坂老师自称比较怕人多,几乎不出镜(2013年和2016年分别去了台湾和上海实属不易),所以能看到他的访谈类的文字内容对许多读者来说是多多益善。
网内可能有很多杂志的专访/评论文章,以及网友自行翻译的外网的访谈,碎片化分散在贴吧和豆瓣等等各处。局域网外也有更多非中文的资讯,就算现在机翻功能已经进一步完善,大多数人应该也还是想直接看到润色过的人工译文。

除了伊坂幸太郎相关的内容,以后这里也可能更新其他内容,主要还是特定作品,创作者的访谈翻译/转载。比如又吉直树,坂元裕二,宫藤宫九郎……以及其它。
 

我要帮忙!

如果愿意投稿/授权转载,或者愿意参与资讯打捞和翻译(对自己的日语有一定信心)的朋友,欢迎联系我。
也可以联系我分享任何您觉得「喜欢他们的人,也一定会感兴趣的!」的访谈类/专题推荐内容,以及被这里没有的的伊坂幸太郎访谈和各种讯息。

 
联系方式

Email: nokeyz@qq.com

微博:@马盖掀

微信公众号:我不是推理迷

分享到: